Stix expands from at-home pregnancy and ovulation tests to UTI products with $3.5M seed