Subscription service Bespoke Post is expanding its focus beyond membership