Voyant raises $15M to scale production of its tiny, inexpensive lidar tech